|Ocarina, il lettore MP3 completamente Made in Italy (a partire dal design) adatto a bambini dagli 0 ai 6 anni, per questo Natale presenta una importante novità che punta all’inclusività: l’aggiunta a catalogo di una nuova playlist che contiene sette ninna nanne del mondo. Questa nuova Playlist, intitolata “World’s Lullabies – Ninna Nanne del Mondo” Coll. 2, vanta le voci di cantanti professionisti madrelingua e arrangiamenti musicali originali ed è già inserita nel player al momento dell’acquisto insieme alle fiabe, canzoni e brani già presenti. Una selezione per tutta la famiglia di sette ninna nanne in lingua ebraica, araba e di altre culture, da Italia, Francia, Germania, Ucraina, Russia, Palestina e Israele
La ninna nanna, presente in ogni civiltà, è un ponte che valica i confini del tempo e dello spazio. Questo progetto, caratterizzato da un alto valore inclusivo e pacifico, parte dal presupposto che la ninna nanna sia uno strumento di condivisione universale. Ogni bambino, ovunque nel mondo e qualsiasi sia la sua lingua, può condividere il linguaggio universale della poesia attraverso la magia della musica. Con “World’s Lullabies – Ninna Nanne del Mondo,” Ocarina si impegna a creare un legame di comprensione e armonia, coltivando un ambiente in cui la diversità è celebrata e la pace è coltivata attraverso la bellezza delle melodie universali.
Le sette ninna nanne provengono da sette terre distinte: Italia (“Stella Stellina”), Francia (“Fais Dodo”), Germania (“Guten Abend”), Ucraina (“Oy Khodyt Son Kolo Vikon”), Russia (“ыбаю-позыбаю”), Palestina (“Yalla Tnam Reema”) e Israele (“Lyalkele”). La playlist è un prodotto esclusivo di Ocarina, realizzata con cantanti professionisti madrelingua e arrangiamenti musicali originali. Questa selezione rappresenta un omaggio alla ricchezza e alla diversità delle tradizioni musicali internazionali.
Ninna Nanne del Mondo
L’italiana “Stella Stellina” è una ninna nanna intramontabile, che ogni genitore conosce e ad ogni bimbo è stata canticchiata: fu scritta all’inizio del novecento dalla veronese Lina Schwarz, poetessa e scrittrice per l’infanzia, oltre che traduttrice delle opere del filosofo e pedagogista Rudolf Steiner e fondatrice della scuola steineriana di Milano. “Fais Dodo” è una tradizionale ninna nanna francese molto conosciuta, con un testo dolce e rassicurante, ideale per calmare i bambini e prepararli al sonno, risalente al XVIII secolo e cantata in tutta la Francia e nel Québec. La tedesca “Guten Abend” è la ninna nanna per antonomasia, una composizione per voce e pianoforte di Johannes Brahms scritta nel 1868, che fa parte della raccolta di cinque Lieder op. 49. “Oy Khodyt Son Kolo Vikon” è invece un canto ucraino, una melodia tradizionale utilizzata per cullare i bambini in Ucraina: il titolo significa “Il sogno passa accanto alla finestra”, è uno dei testi più antichi dell’Ucraina, di cui si conoscono le prime registrazioni già nel ‘800, molto originale e poetico, caratterizzato dal dialogo tra il Sonno e il Sogno. Il pezzo avrebbe ispirato il compositore George Gershwin per la melodia dell’aria Summertime. “Zybayu pozybayu” è una melodia tradizionale russa di ignota origine contadina, racconta dei familiari a lavoro, dagli allevamenti alle stalle, di scene in famiglia e del sereno riposo che dopo li attende. Infine, la palestinese “Yalla Tnam Reema” è una famosa ninna nanna della regione levantina del Medio Oriente, resa popolare da Fairouz, cantante libanese massima esponente della musica araba nel ventesimo secolo, che racconta la storia di una madre che desidera far addormentare la sua bambina di nome Rima. “Lyalkele”, in lingua yddish, è cantata nella lingua degli ebrei aschenaziti, un’antica tradizione ebraica dell’europa centrale risalente all’XI secolo. il testo è molto semplice ma la melodia cadenzata a tempo di valzer trasforma la canzone in qualcosa di ipnoticamente affascinante. Quest’ultima è stata interpretata per Ocarina da Olga Avigail Mieleszczuk, cantante, fisarmonicista e ricercatrice del folklore musicale dell’Europa orientale, nata a Varsavia, che attualmente vive a Gerusalemme. Olga ha portato la sua arte in prestigiosi luoghi internazionali, tra cui il Lincoln Center di New York, il Kenedy Center di Washington, il Jewish Museum di Oslo e molti altri.
© RIPRODUZIONE RISERVATAIn caso di citazione si prega di citare e linkare toystore.biz
